북쪽 하노이 지방과 남쪽 호치민 지방 다 살아보신분께 질문드립니다. 언어차이에 관해서..
PinkPearl
2023.04.01
지금은 북쪽에 살고있는데...
조만간 남쪽에 가서 일을 해야하는데.. 듣기로는 언어차이가 꽤 난다고 들었습니다.
예를 들어 북쪽에는 예를 벙이라고 하지만 남쪽에서는 야라고 한다고 들었습니다.
그외에도 알파벳 스펠링이 어떤게 차이가 많이 나는지 알고싶습니다.
-
누리알찬
하노이쪽이 표준발음이죠~
-
귀1여운렩
호치민 사람들은 하노이말 대부분 잘 알아 들어요. 왜냐하면 TV나 라디오에서 하노이말로 하니깐
근데 하노이에서 호치민 말 하면 못알아 듣죠. 생소하게 들리니깐
크게 걱정 안하셔도 됩니다요 -
딸기맛사탕
호치민, 다낭에 살아봤고, 지금은 하노이에 살고 있는데요.
스펠링의 기본 차이는 별로 없고,
사투리라고 보시면 될듯 싶네요.
크게 부담은 없으실텐데,
저는 호치민에서 처음 말을 배워서 급할때 가끔, Anh (하노이 : 아인 / 호치민 : 안)
안 어이! 안 어이 하면 못알아 듣는거 같아서 다시 아인 어이! 하죠...
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2692315 | 여행일정입니다!^^조언부탁드립니다! (1) | 시윤 | 2025-04-21 |
| 2692284 | 와라즈 69호수 vs 코파카바나 태양의 섬 투어 : 어떤 것이 더 좋을까요? (1) | 새얀 | 2025-04-21 |
| 2692258 | 공항시간 (3) | 개힘 | 2025-04-21 |
| 2692232 | 하노이-호치민-씨엠립 이동 수단과 루트 질문있습니다~^^ | 도움 | 2025-04-21 |
| 2692212 | 예방접종 문의입니다. | 헤벌심 | 2025-04-20 |
| 2692190 | 항공편&루트 관련 질문드려요 (태국/라오스/캄보디아/베트남) (4) | 하예라 | 2025-04-20 |
| 2692145 | 방콕 공항 노숙 할만 하나요? | 나오 | 2025-04-20 |
| 2692058 | 꾸리찌바숙소! (7) | 달달항사탕 | 2025-04-19 |
| 2692033 | 1월 베트남종단 이동수단에 관한 질문 :) (5) | 차오름 | 2025-04-19 |
| 2692008 | 달랏 날씨질문입니다 (1) | 하랑 | 2025-04-18 |
| 2691979 | 과야킬~리마 이동관련 질문 | 반혈 | 2025-04-18 |
| 2691896 | 싱가폴 숙소추천이요~ | 솔관 | 2025-04-17 |
| 2691786 | 말레이시아 쿠알라룸푸르 동선?시간분배를 어떻게 할지 고민이에요 | 마디 | 2025-04-16 |
| 2691757 | 관광청 브로슈어 추가 쿠폰 지급???? | 알찬바로 | 2025-04-16 |
| 2691727 | 여자 혼자 라오스 여행.. (7) | 지음 | 2025-04-16 |
| 2691699 | 루트 및 도시간 이동 조언 부탁드려요~ (7) | 맥적다 | 2025-04-16 |
| 2691594 | 강아지를데리고갈수있나요 | 미라 | 2025-04-15 |
| 2691512 | 각 나라 안에서도 시차가 잇나요? (4) | 소리 | 2025-04-14 |
| 2691485 | 이동 시간 질문좀 드리겠습니다. (2) | 소1유물 | 2025-04-14 |
| 2691452 | 9월초 라오스 여행 질문 | 고양이 | 2025-04-13 |